Поиск по творчеству и критике
Cлово "LONDON"

1. Шекспир В.: Король Джон (перевод А. В. Дружинина) - старая орфография

Входимость: 1. Размер: 19кб.

1. Шекспир В.: Король Джон (перевод А. В. Дружинина) - старая орфография

Входимость: 1. Размер: 19кб.

Часть текста: А. В. Дружинина) - старая орфография Вильямъ Шекспиръ Король Джонъ Драматическая хроника В пяти действiяхъ Переводъ А. В. Дружинина Съ предисловiемъ Проф. Л. Ю. Шепелевича КОРОЛЬ ДЖОНЪ 1 . Среди "историческихъ хроникъ" Шекспира "Жизнь и смерть короля Джона" занимаетъ особое, довольно изолированное положенiе. Это единственная хроника Шекспира, основанная не непосредственно на летописи Голиншеда, а черпающая свое содержанiе изъ предшествовавшей ей, довольно слабой, но сходной по сюжету и фабуле исторической пьесы неизвестнаго автора, предназначавшейся для площадной, балаганной публики. (Авторъ скрылся подъ иницiалами W. Sh.). Вотъ полное заглавiе этой пьесы: The first and second part ot the troublesome Raigne of John King of England. With the Discovery of King Richard Cordelions base sonne (vulgarly named the Bastard Fawconbridge). Also the Death of King John at Swinshead Abbey. As it was (sundry times) publikely acted by Queenes Majesties Players in the honourably City of London. Она была напечатана въ 1591 г. и ставилась на сцене въ девятидесятыхъ годахъ XVI ст. Иницiалы автора (W. Sh.) въ изданiи 1611 г. дали поводъ къ...