VI.
- Встала Марья Александровна? спросилъ Владиславъ Сергеичъ, къ двенадцати часамъ утра входя въ прiемную Озерскихъ и останавливая маленькую черноглазую горничную, которая, подобно муравью, съ легкостью тащила две картонки, едва ли не превосходившiя ее самое по объему.
- Барышня не велитъ себя будить никогда, отвечала субретка, и раздраженной фантазiи жениха показалось даже въ ея голосе сухо-насмешливое выраженiе, заимствованное отъ миссъ Мери.
- Да встаетъ же она когда нибудь, наконецъ?
- Барышня сама просыпается, былъ ответъ, напомнившiй Владиславу великую изнеженность его будущей супруги. Действительно, Марья Александровна, какъ-то открывши, что мысль: "меня придутъ будить въ такомъ-то часу", мешаетъ ея успокоенiю, строго воспретила своимъ прислужницамъ входить въ ея комнаты до звонка, иногда раздававшагося въ одиннадцать, когда въ часъ, а по временамъ и въ два часа пополудни.
- Это решительно невыносимо! произнесъ Владиславъ Сергеичъ, неизвестно почему желая опрокинуть зловещiя картонки и сокрушить все эєирныя изделiя, въ нихъ находящiяся: - получила ли она по-крайней-мере мою записку, Катя?
- Оне еще не ложились, когда пришла записка, я сама ее подала.
- Что же сказала барышня?
- Оне сказали - хорошо.
- Въ самомъ деле хорошо! повторилъ женихъ, направляясь въ кабинетъ генерала. Деревня горитъ - хорошо, женихъ бесится - еще лучше. Я удивляюсь, чего смотритъ этотъ старый чудакъ, нашъ будущiй папенька! Боже мой, когда у меня будетъ дочь такихъ летъ, я ее выучу вставать съ петухами, на всякiй случай!
Родитель миссъ Мери, по обыкновенiю, былъ сильно занятъ делами. Расказъ Владислава о сгоревшемъ селе выслушалъ онъ понюхивая табакъ и потомъ сказалъ очень умныя слова: "ты еще горячъ, Владиславъ Сергеичъ, слушая тебя, можно подумать, что весь светъ провалился. Именiе не заложено, и вотъ рессурсъ для поправки дела. Я впрочемъ хозяйствомъ никогда не занимался, а тебе советую поговорить съ людьми знающими. Хочешь, я напишу, чтобъ мой управляющiй къ тебе переехалъ?"
- Но, ваше превосходительство, перебилъ его Мережинъ,-- неужели вы не знаете, что вашъ управляющiй первый плутъ во всей губернiи?
- Такъ чего-жъ ты наконецъ хочешь? спросилъ генералъ, нисколько не обижаясь такимъ отзывомъ. Плутъ онъ конечно, а где найдешь честнаго? Съезди самъ, да все-таки возьми съ собой кого нибудь постарше.
- На этой мысли я и остановился, сказалъ молодой человекъ; по моимъ соображенiямъ, надо самому выжить более года въ деревне. Мне хотелось бы на этотъ счетъ поговорить съ Марьей Александровной. Свадьбу мы ускоримъ немного, и я надеюсь, что она не откажется разделить мое сельское уединенiе. Отчего же не пожить намъ верстъ за четыреста отсюда? Это наконецъ необходимо и для делъ, и для ея слабаго здоровья.
Папа прослушалъ все и сказалъ, покачавъ головою.
- И пробовать не советую. Доктора сто разъ приказывали Маше жить на свежемъ воздухъ... За то теперь къ намъ не ходить ни одного лекаря.
- Какъ же вы не настояли, какъ вы не убедили ее?.. спросилъ Владиславъ, встревожившись.
- Полно говорить пустяки, ответилъ генералъ, роясь въ бумагахъ.
- Александръ Филипычъ, выслушайте меня, началъ женихъ, ближе садясь къ генералу и взявши обе его руки съ лаской сына: - не сердитесь на меня, позвольте мне сказать несколько словъ о дочери вашей. Я точно думаю увезти вашу Мери далеко отъ васъ, далеко отъ города и света,-- но вотъ вамъ слово любящаго ее человека, я скоро привезу ее къ вамъ во всемъ блеске здоровья и красоты, на место общей нашей капризницы, мы опять найдемъ нашу тихую, добрую Мери, которую мы любили, когда ей было четырнадцать летъ отъ роду, когда она ходила еще въ панталончикахъ и съ золотымъ крестикомъ на худенькой груди. Подумайте, что будетъ съ нашей красавицей впереди, если она еще долго будетъ жить по своему, не знать ни дня, ни ночи, мучить меня и васъ, представлять изъ себя какую-то львицу и наездницу, даму между девицами и избалованную модницу между невестами? Я выбралъ сегоднишнее утро для решительнаго объясненiя и для решительной меры. Одобряете ли вы мой взглядъ на вещи, по сердцу ли вамъ придетъ то, что я делать намеренъ?
во всехъ случаяхъ жизни, не до него лично касающихся, давно уже считалъ все заботы о себе, своихъ делахъ и своей дочери чемъ-то лишнимъ и крайне утомительнымъ. Эта странная леность, даже близкая къ неряшеству, часто встречается у людей подаровитее старика Озерскаго, но вполне отдавшихся или службе или наукъ. Считаясь честнымъ человекомъ и не дурнымъ начальникомъ, отецъ Нары Александровны вверялъ свое состоянiе плуту, всеми признанному за плута и отовсюду изгнанному. - Ему случалось просматривать дела самаго беднаго просителя, а между темъ онъ не имелъ охоты вникнуть въ отношенiя Владислава и Meри, разузнать причину изъ безконечныхъ споровъ. Для него ничего не значило просидеть ночь за письменной работой, на старости летъ исправлять слогъ въ докладахъ и отношенiяхъ, но написать простое письмо къ родственнику, прочитать новую книгу, поехать и купить что нибудь для себя, было для него казнью. Мiръ кишитъ такими людьми, деятельными и ленивыми въ одно и тоже время, совмещающими въ себе крайности, по-видимому несовместныя.
Изъ нерешительнаго вида, принятаго генераломъ и двусмысленнаго значенiя его словъ, Владиславъ понялъ, что ему нечего ждать поддержки съ этой стороны. Злая судьба какъ будто нарочно старалась столкнуть жениха съ невестой въ самое неудобное время и при самыхъ добра не обещающихъ обстоятельствахъ. Ихъ горячности и молодому неразумiю была предоставлена полная воля - единственный человекъ, способный своимъ посредничествомъ сгладить обоюдныя шероховатости, ослабить натискъ, облегчить отпоръ и оставить слово для мира, не могъ и не хотелъ делать своего дела. "Эй, подожди,-- смотри, чтобъ беды не вышло!" вотъ все, что могъ сказать отецъ Мери, въ тоже время пожимая руки будущему зятю. Чувствуя, что дальнейшiя объясненiя только безъ пользы встревожатъ старика, Владиславъ хотелъ опять идти въ залу, когда главный предметъ совещанiя, то-есть сама m-lle Marie, явилась въ дверяхъ, какъ виденiе, не совсемъ однако же светлое. Въ нежномъ румянце ея лица имелось что-то лихорадочное, около глазъ, слегка жмурившихся отъ утомленiя, слегка обозначался темный кружокъ, все это однако глядело отлично, при двадцати годахъ, небрежной прическе и восхитительно сшитомъ утреннемъ нарядъ.
- Владиславъ Сергеичъ, сказала она, небрежно поцеловавшись съ отцомъ и протирая глаза, покрасневшiе и заспанные более обыкновеннаго, Владиславъ Сергеичъ, вы поклялись делать мне сцену за сценой, непрiятность за непрiятностью! Васъ не было вчера на бале. Кажется, беда не большая, а изъ-за васъ я наслушалась колкостей отъ старой дуры Венцеславской. По ея мненiю, мы уже съ месяцъ какъ разстались съ вами. При последнемъ свиданiи мы кидали подсвечники другъ другу въ голову! Потомъ вы меня не уведомили вчера, что вашъ управляющiй въ родстве съ Штромменбергами, что его родня за что-то судится съ отцомъ графа Поля,-- не знавши этого, я сказала, что обедала съ вашимъ другомъ, и это при старухе Иде Богдановне! Вашъ прiятель считается стыдомъ всей фамилiи. - Надеюсь, что вы другой разъ не подвергнете меня такому промаху, какъ вчерашнiй!...
- Мери, Мери, перебилъ Александръ Филипповичъ, давно не видавшiй дочери въ такомъ настроенiи духа,-- ангелъ мой, время ли теперь?...
- Оставьте меня, папа, у васъ, я знаю, никогда нетъ ни на что времени! Вы вчера уехали спать, бросивши меня на попеченiе полоумной Ирине Борисовне. У Ирины Борисовны былъ токъ и еще въ прибавокъ, на волосахъ целая фруктовая лавка. По вашему мненiю, мне ничего не значитъ идти въ pendant къ этому страшилищу.
- Побойся Бога, Маша! Тетка, сестра твоей матери!...
- Такихъ тетокъ пускаютъ къ себе въ большiе праздники, on les reèoit les jours qu'on ne reèoit pas, et tout est di. Имъ не поручаютъ девицъ, впрочемъ я къ этому привыкла, ваша заботливость о своемъ домъ вошла въ поговорку! Вашей Маше удивительно весело бываетъ на всякомъ бале, куда ея женихъ не ездитъ потому, что слишкомъ великъ для света, и откуда ея папенька уезжаетъ, съигравши четверть робера въ вистъ!
-- Отстань отъ меня, капризная девчонка, улыбаясь сказалъ Александръ Филипповичъ и принялся помечать карандашемъ толстыя тетради и маленькiя листики съ печатными заголовками. У княжны Нади платье лучше твоего, вотъ ты и дурачишься, прибавилъ онъ и весь углубился въ чтенiе.
Миссъ Мери сделала любимый свой жестъ плечами, на этотъ разъ не открытыми, какъ вчера вечеромъ. Но все-таки она была страшно мила въ своемъ утреннемъ гневъ, и вполне знала эту истину.
Владиславъ Сергеичъ стоялъ у окна, не предвидя ничего добраго, но странное дело! ощущая какую-то незнакомую бодрость духа. Онъ зналъ, что участь его должна решиться сейчасъ же, съ отчаянiемъ сознавалъ, что въ настоящую минуту любилъ миссъ Мери всеми силами души своей, и особенно тела; а не смотря на то, гляделъ передъ собою не безъ какой-то бодрости, даже почти веселости. Ясный и спокойный взглядъ его тотчасъ же привлекъ къ себе глаза Марьи Александровны,-- самая важная минута въ жизни обоихъ молодыхъ людей вследъ за темъ наступила.
- А! я вамъ не все досказала, вымолвила Марья Александровна.
- Я въ полномъ вашемъ распоряженiи, миссъ Мери; поклонившись ответилъ Мережинъ.
- Что значитъ ваша записка и таинственныя фразы записки? спросила невеста. - Кто посылаетъ съ такими вестями въ три часа ночи? Я не спала до разсвета, а вы не знаете въ которомъ часу нынче светаетъ! Что вы хотели сказать? какихъ доказательствъ святой дружбы вамъ надобно? Что у васъ сгорело въ деревне? колодезь, сарай для овецъ, старая карета вашей матушки?.. Что такое случилось необыкновеннаго?..
- Какъ вамъ сказать, миссъ Мери, отвечалъ Владиславъ, невольно улыбаясь: - после вашихъ огорченiй прошлаго вечера, мне стыдно и говорить о моемъ огорченiи.
- Пожалуйста безъ вызововъ; въ чемъ исторiя?
- Исторiя пустая, если хотите. Сгорело село, которое въ уезде звали городомъ, две тысячи персонъ разнаго пола и возраста находятся безъ кровли и даже, если не ошибаюсь, безъ шоколата поутру. Такъ какъ эти сгоревшiе чудаки по временамъ присылали несколько денегъ на прожитокъ, то я думаю, что съ моей стороны будетъ не лишнимъ подумать о ихъ положенiи, принять некоторыя меры для того, чтобъ выстроить имъ несколько теплыхъ павильоновъ въ русскомъ архитектурномъ стиле. Одобряете ли вы это намеренiе, милая Мери, и не согласитесь ли вы вместе со мною взглянуть на людей, между которыми и семействомъ нашимъ всегда поддерживались дружескiя отношенiя, по мере средствъ и возможности?
Въ ответъ на слова Владислава Сергеича, mademoiselle Marie нагнула голову, схватилась руками за отцовское кресло, дернула ручку кресла, разроняла бумаги старика и засмеялась громкимъ смехомъ. Въ первую минуту, услыхавъ этотъ смехъ, женихъ заметно побледнелъ; но тотчасъ же и опомнился. На этотъ разъ въ смехе Мери не имелось ничего обиднаго и презрительнаго. Она просто не верила Владиславу.
- Ахъ, Боже мой, какъ это искусно придумано! сказала она, переводя духъ и снова начала смеяться. De cet endroit-ci je vois la trame. Это великолепная идея вашего немецкаго умника. Я его распознала всего съ перваго взгляда. Вамъ самимъ не придумать такого ребячества! Теперь я понимаю вчерашнiе намеки. Вы мне сочинили испытанiе. Пожаръ въ деревне! mon Dieu, mon Dieu! какое прозаическое испытанiе! Я надеюсь, что вы одни, Владиславъ, придумали бы что нибудь пострашнее!
"немедленно объясниться со справкою" на какихъ-то, ничего не значущихъ запискахъ. "Подите прочь, ребятишки", сказалъ онъ строго, "мало вамъ ссориться въ целомъ доме, оставьте хоть мой кабинетъ въ покое. Маша, у Владислава точно сгорело село. Пошли вонъ, болтуны."
Владиславъ взялъ свою невесту подъ руку и провелъ ее до знакомой намъ комнаты съ цветами, на пути своемъ съ горячностью высказывая девушке все то, что хотелъ ей высказать. Марья Александровна слушала его речи со вниманiемъ. Участь молодыхъ людей колебалась на зевесовыхъ весахъ, повидимому самъ олимпiецъ, жалея о красивой парочке юношей и любуясь на нее, замедлялъ свое окончательное решенiе. Зачемъ Владиславъ пришелъ къ невесте на утро после бала, почему онъ не выждалъ мгновенiя и не обуздалъ своей неисправимой юности!
Услыхавъ, что ей придется ехать въ деревню после свадьбы, миссъ Мери встретила это известiе такимъ взглядомъ, съ какимъ Людовикъ XIV выслушалъ бы предложенiе проехаться изъ Парижа въ Версаль на мужицкой повозке. "Вы шутите, Владиславъ Сергеичъ, сказала она холодно и строго, вамъ всего лучше сегодня не думать о своихъ делахъ. Вы говорите пустое; уважая ваше горе, я не отвечу вамъ такъ, какъ бы следовало."
- Мери, душа моя, сказалъ Владиславъ, превозмогая себя на сколько былъ въ силахъ: - можетъ быть есть правда въ словахъ вашихъ. Все эти дни я былъ въ хлопотахъ и въ горе. Я чувствовалъ себя слабымъ и неготовымъ на самыя простыя дела жизни: въ этомъ виноватъ не я одинъ,-- насъ всехъ дурно воспитывали, насъ всехъ не готовили къ разумной жизни. Но, милый мой другъ, если, въ заменъ того, вы обладаете благоразумiемъ, то отчего же вамъ не разделять со мной новой моей жизни. Мы оба не безъ слабостей, Мери, и въ чемъ же выкажется влiянiе любимой женщины, если она не будетъ иногда въ силахъ следовать за своимъ мужемъ, делить труды своего мужа, и хоть изредка исполнять его прихоти, если въ нихъ есть благородное начало?
ли этимъ причуды Владислава Сергеича? Владиславъ Сергеичъ, испытавъ новое огорченiе, захочетъ удалиться въ пустыню, куда я не могу съ нимъ удалиться. Владиславъ Сергеичъ, увидавъ, что светъ забылъ о его существованiи, захочетъ, чтобъ Марья Александровна разорвала свои связи со светомъ,-- я этого не сделаю, мой другъ, и согласитесь сами, что въ моихъ словахъ не все неправда.
Действительно, миссъ Мери говорила очень умно, къ сожаленiю даже слишкомъ умно для своего возраста. "Еще одна и последняя уступка", подумалъ Владиславъ Сергеичъ. "Мери, сказалъ онъ вслухъ, пожавши руки невесты;-- мы сегодня сошлись въ невыгодный часъ - намъ трудно согласиться. Я бы согласился ждать несколько дней ответа вашего, но время дорого. Одни мы съ вами не решимся никогда. Будьте сегодня дома после обеда, упросите папа покинуть кабинетъ и побеседовать съ вами. Здесь у меня почти нетъ людей, которыхъ советъ былъ бы полезенъ въ настоящемъ случае. Одного я знаю, и вы его знаете. Въ седьмомъ часу я привезу съ собой Тальгофа".
Есть женщины, передъ которыми стоитъ отступить на вершокъ, для того, чтобъ оне кинулись впередъ на целую сажень. Марья Александровна была изъ такихъ женщинъ. "После всего, что я говорила вамъ въ кабинете, вспыльчиво сказала она Владиславу: - я вправе надеяться, что вы избавите меня отъ вашихъ друзей. Я не расположена, принимая ихъ, не сказываться дома. Исполняя прихоть вашу, я не намерена запирать двери порядочнымъ людямъ!
- Мери! могъ только сказать бедный женихъ, опомнитесь Мери!
- Я не хочу Тальгофа и не буду видеть Тальгофа. Я не хочу ссориться съ графиней Идой Богдановной и ея родственниками. Je не recevrai jamais ces va-nu-pieds, шатавшихся пешкомъ за границей и сочнявшихъ глупыя книги. Мне противенъ человекъ, набившiй вамъ въ голову мыслей, отъ которыхъ вы пропадете, станете общимъ посмешищемъ. Я не приму вашего управляющаго и не буду принимать его нигде и никогда. Въ нашемъ доме онъ не будетъ ходить дальше передней, слышите вы это, Владиславъ Сергеичъ?
и всякое ему оскорбленiе,-- пусть оно будетъ пошло, неразумно и достойно одного презренiя - есть личная мне обида. Придетъ время, когда вы узнаете цену людямъ, а до техъ поръ удержитесь отъ вашихъ возмутительныхъ сужденiй. Друзья даются намъ Богомъ, а любовь часто одной прихотью. Ни для какой любви я не продамъ младшаго изъ моихъ друзей и товарищей моей молодости. Для меня любовь никогда не составляла перваго дела въ жизни, въ настоящую минуту я постигаю одно только: эта роскошь стоитъ мне слишкомъ дорого. Пусть я никогда не вижу любви, если рядомъ съ ней вечно идутъ тоска, тревоги и чувство глубочайшаго отвращенiя, съ которыми, въ настоящую минуту, я имею несчастiе стоять передъ вами.
Весы перегнулись на одну сторону и изменить решенiя судьбы, самъ Зевесъ былъ не въ силахъ.
- Владиславъ Сергеичъ, быстро сказала миссъ Мери, вставъ съ кушетки: - вы должны хорошо знать, что вамъ остается делать после последнихъ словъ вашихъ.
- Марья Александровна, поклонившись ответилъ молодой человекъ: - извините, если я въ первый разъ до этого времени, осмелюсь поправить вашу светскую опытность. Я обязанъ молчать и ждать вашего решенiя.
- A! сказала девушка и тихо закусила губы. Но иронiя, врожденная ея натуръ, пробилась сквозь все чувства миссъ Мери. Вы опытнее меня, Владиславъ Сергеичъ, лукаво заметила она: - я вамъ благодарна за ваше великодушiе.
онъ помнилъ однако, что видитъ передъ собой подругу детскихъ игръ и единственнаго своего друга между женщинами. Два слова, Марья Александровна, сказалъ онъ ей вследъ, и девица остановилась на своемъ месте; держась рукой за ручку двери.
- Мери, другъ мой Мери, сказалъ Владиславъ, въ последнiй разъ целуя руки девушки: - въ настоящую минуту передъ вами стоитъ другъ вашего детства и человекъ, который всегда будетъ другомъ семейства вашего. Мы оба меньше виноваты, чемъ кажется, разстанемся же безъ упрековъ и неудовольствiя. Мы сблизились съ вами на сколько позволяли сердца наши и пусть Богъ заплатитъ вамъ за те наслажденiя, которыя испыталъ я во время нашей привязанности. Простите мне жесткiя слова моя и позвольте выкупить ихъ однимъ советомъ, отъ сердца, отъ искренняго сердца. Я знаю ваши понятiя, Мери и знаю, что вамъ грозитъ опасность. Не пройдетъ несколькихъ дней, какъ вы выберете между вашими поклонниками того, который за эти дни покажется вамъ сноснее и знатнее прочихъ. Позабывши всю осторожность вашу, вы поторопитесь поставить всю свою жизнь на карту. Между людьми, теперь въ васъ влюбленными, нетъ ни одного человека... человека... говоря проще, вовсе нетъ на одного человека. Дайте себе время остыть, миссъ Мери, и не торопитесь прощаться съ девической жизнью!
- Благодарю васъ, Владиславъ, ответила Марья Александровна, какъ будто не безъ ласковости. - Когда мне нуженъ будетъ хорошiй советъ, я пошлю за вашимъ управляющимъ.
Владиславъ Сергеичъ доехалъ домой больнымъ и бледнымъ, но совершенно спокойнымъ, ему будто выдернули больной зубъ или, говоря не столь просто, сделали трудную операцiю. Въ это время честный Александръ Филипповичъ, сидя въ кабинетъ, изображалъ карандашемъ на гласированной тетради, писанной крупнымъ почеркомъ, такiя строгiя слова: "сейчасъ же объясниться о семъ самонужнейшемъ докладе, съ должной справкою. Весь слогъ его показываетъ небрежность, непростительное невниманiе, даже худое знанiе орфографiи въ делопроизводителяхъ."
Черезъ полгода, летомъ, въ деревне, Владиславъ Сергеичъ получилъ известiе о бракосочетанiи Марьи Александровны Озерской съ графомъ Павломъ Антоновичемъ Пальгофомъ Фонъ-Штромменбергомъ.